Informativa sulla privacy AIDIS
La presente informativa sulla privacy ("Informativa sulla privacy") fornisce una descrizione completa delle pratiche di AIDIS Inc., una società giapponese ("Società", "Noi"), in merito al trattamento dei tuoi dati personali durante l'utilizzo dei nostri siti Web, dei nostri giochi e di altri prodotti e servizi forniti da noi, nonché dei tuoi diritti concessi ai sensi del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati ("GDPR") e ai sensi della Protezione dei dati, della privacy e delle comunicazioni elettroniche (Amendments etc.) (EU Exit) Regulations 2018 (“UK GDPR”).
Prendiamo molto sul serio la protezione delle tue informazioni personali e rispettiamo rigorosamente le leggi applicabili sulla protezione dei dati. La seguente Informativa sulla privacy fornisce una panoramica di come garantiamo la protezione dei dati, quali tipi di dati personali vengono elaborati e per quale scopo.
Per quanto riguarda la terminologia utilizzata nella presente Informativa sulla privacy, ad esempio "dati personali" o "trattamento", facciamo riferimento alle definizioni di cui all'articolo 4 del GDPR e all'articolo corrispondente dell’UK GDPR.
Si prega di leggere attentamente le seguenti informazioni relative all'Informativa sulla privacy. In caso di ulteriori domande, non esitare a contattarci in qualsiasi momento ai punti di contatto menzionati nella Sezione A.
A. Chi è responsabile del trattamento dei dati e chi puoi contattare?
Il responsabile del trattamento dei tuoi dati personali è:
Nome: AIDIS Inc.
Indirizzo: 6 ° piano Sumitomo Fudosan Aoyama Bldg, 1-7-7 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo, Giappone.
Puoi contattare il nostro responsabile della protezione dei dati ai seguenti recapiti:
Indirizzo: DPO, AIDIS Inc., 6 ° piano Sumitomo Fudosan Aoyama Bldg, 1-7-7 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo, Giappone.
E-mail: gdpr@aidis.co.jp
Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) – Rappresentante europeo
Ai sensi dell'articolo 27 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), AIDIS, Inc. ha nominato l'Ufficio europeo per la protezione dei dati (EDPO) come rappresentante GDPR nell'UE. Puoi contattare EDPO per questioni relative al GDPR:
utilizzando il modulo di richiesta online di EDPO: https://edpo.com/gdpr-data-request/
scrivendo all’EDPO presso Avenue Huart Hamoir 71, 1030 Bruxelles, Belgio
Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) del Regno Unito - Rappresentante del Regno Unito
Ai sensi dell’UK GDPR, AIDIS, Inc. ha nominato EDPO UK Ltd come rappresentante UK GDPR nel Regno Unito. Puoi contattare EDPO per questioni relative all’UK GDPR:
utilizzando il modulo di richiesta online di EDPO: https://edpo.com/gdpr-data-request/
scrivendo a EDPO UK presso 8 Northumberland Avenue, Londra WC2N 5BY, Regno Unito
B. Come trattiamo i dati personali?
Trattiamo i vari dati personali che ci fornisci quando utilizzi i nostri prodotti e servizi. Ciò può includere i nostri siti Web e i nostri giochi, nonché altri prodotti e servizi (di seguito definiti insieme come "Prodotti").
In linea di principio, possono essere considerati come finalità del trattamento: il trattamento per l'avvio di rapporti contrattuali e l'esecuzione di contratti (art. 6 (1) lett. b GDPR e corrispondente articolo dell’UK GDPR), il trattamento per la protezione di interessi legittimi (art. 6 (1) lett. f GDPR e corrispondente articolo dell’UK GDPR), il trattamento basato sul tuo consenso (art. 6 (1) lett. a GDPR e corrispondente articolo dell’UK GDPR) e/o il trattamento soggetto a disposizioni di legge (art. 6 (1) lett. c GDPR e corrispondente articolo dell’UK GDPR).
Puoi trovare di seguito ulteriori informazioni sui dati personali specifici e sulle finalità per cui trattiamo tali dati personali, nonché sulla base legale per tale trattamento.
I. Raccolta dei dati di accesso
Durante la visita al nostro sito Web, i seguenti dati specifici vengono memorizzati durante ogni recupero: nome del tuo provider Internet, indirizzo IP, ora e data della tua visita, informazioni sul browser, URL di riferimento (sito Web visitato in precedenza).
Il trattamento dei dati personali si basa sull'art. 6 (1) lett. f GDPR e sull'articolo corrispondente dell’UK GDPR. Lo scopo e il nostro interesse legittimo sono l'amministrazione e il miglioramento della funzionalità del nostro sito Web, nonché la prevenzione di problemi di sicurezza (ad esempio, hacking).
II. Utilizzo di cookie e tecnologie simili
Al fine di rendere più attrattivo l'utilizzo dei nostri Prodotti e di consentire l'utilizzo di determinate funzioni, utilizziamo i cosiddetti cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul dispositivo finale dell'utente quando visita un sito Web e consentono quindi all'utente di essere associato al proprio dispositivo.
Puoi impostare il tuo browser in modo da rifiutare l'accettazione dei cookie in determinati casi o in generale. Puoi anche eliminare i cookie già impostati. Tuttavia, tieni presente che utilizziamo determinati cookie che sono tecnicamente necessari per il corretto funzionamento di determinate funzioni sul nostro sito Web. Se questi cookie non vengono accettati, la funzionalità del nostro sito Web potrebbe essere limitata.
Ci sono vari tipi di cookie, a seconda delle loro caratteristiche e funzioni:
I cookie possono avere varie funzioni, ad esempio l'autenticazione elettronica, il monitoraggio delle sessioni e la memorizzazione di informazioni relative alle tue attività quando accedi a un sito Web.
Alcuni dei cookie che utilizziamo vengono eliminati dopo la fine della sessione del browser, ovvero dopo la chiusura del browser (i cosiddetti cookie di sessione). Altri cookie rimangono sul tuo dispositivo finale e ci consentono di riconoscere il tuo browser la prossima volta che ci visiti (i cosiddetti cookie persistenti). Inoltre, alcuni dei cookie utilizzati sul nostro sito Web sono forniti da fornitori di terze parti (i cosiddetti cookie di terze parti).
Inoltre, possiamo anche utilizzare tecnologie simili, che forniscono le stesse funzioni dei cookie per, ad esempio, identificare i dispositivi. Tali tecnologie simili possono includere tecniche di impronte digitali, archiviazione locale HTML 5 e oggetti condivisi locali, nonché script, pixel di tracciamento e plug-in.
III. Utilizzo di identificatori di dispositivo
Quando installi i nostri Prodotti sul tuo dispositivo mobile, raccogliamo l'ID del dispositivo del tuo dispositivo mobile, come ADID di Android. L'ID del dispositivo è un numero di identificazione del terminale univoco che consente di identificare un singolo smartphone o tablet. L'ID del dispositivo viene memorizzato sul dispositivo mobile e può essere recuperato da un'applicazione che viene scaricata e installata.
Utilizziamo l'ID del dispositivo per tracciare e identificare un utente che utilizza i nostri Prodotti (senza rivelare informazioni personali) al fine di osservare l'interazione dell'utente con i nostri Prodotti, tra cui eventi in-app attivati da un utente e l'interazione dell'utente con una campagna pubblicitaria per dispositivi mobili, in particolare se un utente fa clic su un annuncio.
Puoi trovare ulteriori informazioni su quando e per quali scopi utilizziamo gli ID dei dispositivi nelle seguenti sezioni.
IV. Registrazione e account utente
Per poter utilizzare tutte le funzioni dei nostri Prodotti, devi creare un account utente. In questo contesto, trattiamo i seguenti dati personali: nome dell'account, ID del dispositivo (IDFA, ADID). Possiamo anche raccogliere l'ID dell'account del servizio di social network che stai utilizzando e che è collegato ai nostri Prodotti, ad esempio per l'accesso.
Trattiamo i dati personali sulla base dell'articolo 6 (1) lett. b GDPR e dell'articolo corrispondente dell’UK GDPR. Lo scopo del trattamento dei dati è la conclusione del contratto sull'uso dei Prodotti (Termini di utilizzo) e, in relazione a ciò, la fornitura delle funzioni e dei servizi disponibili nei Prodotti.
V. Raccolta dei dati di gioco
Al fine di fornire all'utente la piena funzionalità dei nostri Prodotti, abbiamo bisogno di elaborare vari dati sull'utilizzo dei nostri Prodotti. Ciò include informazioni sulle tue impostazioni di gioco, sui tuoi progressi nei giochi, sulla tua partecipazione e sulle tue prestazioni in determinati eventi, nonché sulle tue interazioni di gioco, tra cui l'acquisto di oggetti di gioco.
La base giuridica per tale trattamento è l'articolo 6 (1) lett. b GDPR e l'articolo corrispondente dell’UK GDPR. Lo scopo del trattamento dei dati è l'esecuzione delle funzioni e dei servizi come parte del contratto sull'uso dei Prodotti (Termini di utilizzo).
VI. Attività di social networking
Utilizziamo i social network, come Facebook e X (Twitter), per fornire all'utente informazioni sui nostri Prodotti, ad esempio aggiornamenti, nuove funzioni e rilascio di nuovi elementi per i nostri giochi, nonché eventi di gioco e live streaming. Utilizziamo questi social network anche per effettuare misure di marketing, ad esempio per fornire omaggi (vedi sotto).
Possiamo anche analizzare il tuo comportamento quando utilizzi un determinato social network che utilizziamo anche in base a un ID specifico fornito all'utente dal rispettivo social network. Ciò include informazioni sul sito web dal quale provieni prima di visitare i nostri account di social network e la pagina dalla quale un utente si sposta dal nostro account di social network a un altro sito web. Utilizziamo queste informazioni per comprendere gli utenti dei nostri Prodotti e per migliorare il nostro marketing relativo ai giochi. Utilizziamo i dati anche per controllare il numero di follower, gli elenchi di follower che aderiscono alle nostre campagne di marketing e per raccogliere parole chiave che generano un alto interesse tra gli utenti. A tal fine, utilizziamo il servizio Social Insight di User Local, Inc. con sede in Giappone (https://sns.userlocal.jp/). Si prega di notare che il servizio non tiene traccia della singola attività di accesso.
La base giuridica per il trattamento dei dati personali è l'art. 6 (1) lett. f GDPR (interessi legittimi) e l'articolo corrispondente dell’UK GDPR. Il nostro interesse legittimo per il trattamento è quello di migliorare i nostri Prodotti e le attività di marketing relative ai nostri Prodotti.
VII. Campagne di omaggi
Quando utilizzi i nostri Prodotti, potremmo offrirti di partecipare alle nostre campagne di omaggi. A tal fine, trattiamo i seguenti dati personali: nome, indirizzo, codice postale, paese, indirizzo e-mail, numero di telefono, ID dell'account di social network.
La partecipazione alle nostre campagne di omaggi richiede l'accettazione dei termini e delle condizioni applicabili.
La base giuridica per tale trattamento è l'articolo 6 (1) lett. b GDPR e l'articolo corrispondente dell’UK GDPR. Lo scopo del trattamento dei dati è l'esecuzione del contratto sugli omaggi (termini di utilizzo).
VIII. Monitoraggio e analisi dei dati web
Utilizziamo i seguenti strumenti forniti da fornitori di servizi esterni per misurare il successo delle nostre campagne di marketing, per le nostre ricerche di mercato e per ottimizzare i nostri Prodotti.
1. Adjust
Utilizziamo la tecnologia di analisi Adjust di Adjust GmbH. Saarbrücker Str. 37A 10405 Berlino, Germania (“Adjust”).
Adjust elabora determinate informazioni sul comportamento in-app degli utenti, come l'ora e l'installazione e la prima apertura dell'app sul loro dispositivo, le loro interazioni all'interno dell'app e le informazioni su quali annunci gli utenti hanno visto o cliccato in base a un ID univoco del dispositivo.
Adjust utilizza questi dati per nostro conto, per creare analisi e valutazioni sull'utilizzo dei nostri Prodotti e sul successo delle nostre campagne. Utilizziamo le informazioni ottenute attraverso questo processo per comprendere meglio l'applicazione, la funzione e l'uso dei Prodotti, ad esempio, per determinare attraverso quale misura di marketing gli utenti sono venuti a conoscenza dei nostri Prodotti, nello specifico, quale link o banner gli utenti hanno cliccato, sui social network e altrove su Internet, prima di scaricare la nostra app.
La base giuridica per il trattamento dei dati è il tuo consenso ai sensi dell'art. 6 (1) lett. a GDPR e dell'articolo corrispondente dell’UK GDPR.
Gli utenti possono opporsi al monitoraggio da parte di Adjust all'indirizzo https://www.adjust.com/forget-device/.
2. Repro
Utilizziamo la tecnologia di analisi Repro di Repro Inc. Zenriren Building 4F,1-36-4 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo, 151-0053 Giappone ("Repro").
Repro elabora i dati di eventi e dispositivi raccolti da Adjust (vedi sopra). Ciò include informazioni sul comportamento in-app degli utenti, come le loro interazioni all'interno dei Prodotti (ad esempio, esecuzione di ricerche e acquisti, visualizzazione di determinati contenuti) e informazioni su quali annunci gli utenti hanno visto o cliccato. Inoltre, Repro elabora anche ID di dispositivo e ID utente univoci. In tal modo, le informazioni raccolte da Repro possono essere aggregate allo stesso utente anche quando l'utente utilizza più dispositivi.
La base giuridica per il trattamento dei dati è il tuo consenso ai sensi dell'art. 6 (1) lett. a GDPR e dell'articolo corrispondente dell’UK GDPR.
3. Google Analytics
Utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google Analytics utilizza diversi cookie per analizzare l'utilizzo del sito web. I dati creati dal cookie vengono solitamente trasferiti a un server di Google negli Stati Uniti e memorizzati lì.
Si prega di notare che su questo sito web, la funzione di anonimizzazione IP in Google Analytics è attivata. In questo caso gli indirizzi IP sono anonimizzati (il cosiddetto mascheramento IP). Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo dell'utente verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e abbreviato lì.
Per nostro conto, Google elaborerà questi dati al fine di analizzare l'utilizzo del nostro sito web, generare resoconti sull'attività del sito web e fornire ulteriori servizi in merito all'utilizzo del nostro sito web. L'indirizzo IP trasmesso dal tuo browser non sarà associato ad altri dati in possesso di Google.
Quando si utilizza Google Analytics, i seguenti cookie vengono inseriti sul dispositivo:
Nome |
Tipo |
Funzionalità |
Durata |
Fornitore |
_ga |
Cookie di analisi dei dati web |
Cookie fornito da Google per raccogliere e analizzare le informazioni su come i visitatori utilizzano il sito web. |
2 anni |
|
_gid |
Cookie di analisi dei dati web |
Cookie fornito da Google per raccogliere e analizzare le informazioni su come i visitatori utilizzano il sito web. |
24 ore |
|
_gat_*** |
Cookie di analisi dei dati web |
Cookie fornito da Google per raccogliere e analizzare le informazioni su come i visitatori utilizzano il sito web. |
1 minuto |
|
Puoi rifiutare l'uso dei cookie selezionando le impostazioni appropriate nel tuo browser. A seconda del browser che utilizzi, puoi impedire la raccolta e l'utilizzo dei dati (cookie e indirizzo IP) da parte di Google impostando determinate opzioni nel tuo browser.
Usiamo Google Analytics solo se ci hai dato il tuo previo consenso ai sensi dell'art. 6 (1) lett. a GDPR e dell'articolo corrispondente dell’UK GDPR.
IX. Contatto tramite e-mail o modulo di contatto
Quando ci contatti via e-mail o tramite i moduli di contatto forniti nei nostri Prodotti, la tua e-mail e qualsiasi altro dettaglio da te fornito verranno elaborati da noi al fine di rispondere al meglio a qualsiasi domanda o problema tu possa avere.
La base giuridica per il trattamento dei dati personali è l'art. 6 (1) lett. f GDPR e l'articolo corrispondente dell’UK GDPR (interessi legittimi). Il nostro interesse legittimo per il trattamento è quello di offrire un buon servizio clienti e una gestione ottimale delle tue richieste.
C. Sei obbligato a fornire i dati personali?
Non esiste alcun obbligo legale o contrattuale di fornirci i tuoi dati personali, ad eccezione di tali dati personali che sono necessari per la registrazione e l'accesso ai rispettivi Prodotti (ad esempio in-game). In caso contrario, ti chiediamo solo di fornirci i dati necessari per fornire i nostri servizi. Senza questi dati personali, non siamo in grado di offrirti tutte le funzionalità dei nostri Prodotti e i nostri Prodotti potrebbero essere limitati.
D. Con chi condividiamo i dati personali?
Utilizziamo fornitori di servizi esterni per elaborare i dati personali quando forniamo il sito Web e le sue funzionalità e servizi all'utente. Il trattamento dei dati personali da parte di tale fornitore di servizi viene effettuato per nostro conto e in conformità con le nostre istruzioni (i cosiddetti "Responsabili del trattamento", vedi art. 4 (8) GDPR e l'articolo corrispondente dell’UK GDPR). Coinvolgiamo i seguenti fornitori di servizi o categorie di fornitori di servizi:
· Fornitori di servizi IT (inclusi hosting, amministrazione e revisione della sicurezza).
· Fornitori di servizi di strumenti di monitoraggio online (Adjust, Repro, Google)
· SEZAX Corporation (2-9-7, Unoki, Ota Ku, Tokyo To, 146-0091, Giappone) per supportarci durante lo svolgimento di campagne di omaggi (ad esempio, l'invio dei regali ai partecipanti).
Possiamo anche condividere i dati personali con i destinatari, che trattano i dati personali sotto la propria responsabilità per scopi propri (vedi art. 4 (7) GDPR e l'articolo corrispondente dell’UK GDPR). Ciò include il trasferimento ai seguenti destinatari o categorie di destinatari:
· Istituti finanziari, società di carte di credito, agenzie di riscossione o altre società che eseguono pagamenti al fine di saldare pagamenti o altre somme a noi dovute.
· Autorità di vigilanza e altre autorità pubbliche per gestire le richieste delle forze dell'ordine o per far valere i propri diritti.
· Società controllate e affiliate del Gruppo AIDIS.
E. Trasferiamo i dati personali in paesi terzi?
Possiamo trasferire i dati personali a fornitori di servizi e destinatari situati in paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE) e del Regno Unito (UK), se tale trasferimento è necessario per gli scopi menzionati nella presente Informativa sulla privacy. Tale trasmissione avviene nei seguenti casi:
· Trattamento dei dati personali da parte di fornitori di servizi situati in Giappone che agiscono per nostro conto, incluso l'hosting e l'amministrazione del nostro sito web.
· Condivisione dei dati personali con i fornitori di servizi situati negli Stati Uniti e in Giappone per scopi di monitoraggio e analisi web (vedi Sezione B.VIII.1 a 3).
Qualsiasi trasferimento verso un paese terzo avviene solo nel rispetto delle normative sulla protezione dei dati applicabili, in particolare la garanzia di un livello adeguato di protezione dei dati. Abbiamo implementato garanzie appropriate, ovvero clausole contrattuali standard ai sensi dell'art. 46 (2) lett. c GDPR e dell'articolo corrispondente dell’UK GDPR, garantendo la sicurezza dei tuoi dati personali. Per ulteriori informazioni su questo o una copia di tali garanzie, puoi contattarci ai recapiti indicati nella Sezione A.
F. Per quanto tempo conserviamo i dati personali?
Trattiamo i tuoi dati personali finché sono necessari per gli scopi specifici del trattamento.
In generale, conserviamo i tuoi dati personali per la durata del processo di utilizzo, a meno che la conservazione oltre questo periodo non sia necessaria per adempiere alle rispettive finalità di trattamento. In questo caso, conserviamo i tuoi dati personali nella misura in cui ciò è necessario per l'adempimento del rispettivo scopo del trattamento.
Inoltre, siamo soggetti a vari obblighi legali di archiviazione e documentazione. I periodi di conservazione per tali obblighi di conservazione e documentazione possono essere fino a dieci anni.
Alla luce di possibili rivendicazioni legali, il periodo di conservazione è determinato anche da limiti di tempo legali, che possono essere fino a trenta anni, per cui il periodo di prescrizione regolare è di tre anni.
G. Come proteggiamo i dati personali?
Manteniamo misure tecniche aggiornate per salvaguardare la sicurezza dei dati, in particolare per proteggere le tue informazioni personali dalle minacce durante il trasferimento dei dati e dalla conoscenza preliminare acquisita da terze parti. Queste misure sono costantemente adattate alle più recenti tecnologie.
Al fine di impedire l'accesso non autorizzato da parte di terzi ai tuoi dati personali, la connessione è crittografata utilizzando la tecnologia SSL.
H. Quali diritti hai?
Hai il diritto di accesso (art. 15 GDPR e corrispondente articolo dell’UK GDPR), il diritto di rettifica (art. 16 GDPR e corrispondente articolo dell’UK GDPR), il diritto alla cancellazione (art. 17 GDPR e corrispondente articolo dell’UK GDPR), il diritto alla limitazione del trattamento (art. 18 GDPR e corrispondente articolo dell’UK GDPR) e il diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR e corrispondente articolo dell’UK GDPR).
Quando i dati personali vengono trattati in base al tuo consenso, hai il diritto di revocare il tuo consenso ai sensi dell'art. 7 (3) GDPR e dell'articolo corrispondente dell’UK GDPR. Tieni presente che il tuo ritiro influisce solo sul trattamento futuro basato sul tuo consenso.
Nella misura in cui i dati personali vengono trattati ai fini del nostro interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 (1) lett. f GDPR e dell'articolo corrispondente dell’UK GDPR, hai il diritto di opporti ai sensi dell'art. 21 GDPR e dell'articolo corrispondente dell’UK GDPR. Puoi trovare ulteriori informazioni sul tuo diritto di opporti alla fine di questa Informativa sulla privacy.
Per esercitare i suddetti diritti, puoi contattarci, in particolare tramite l'e-mail di cui alla Sezione A. Tieni presente che potremmo richiederti di presentare un documento di identità per verificare l'idoneità dell'esecuzione dei tuoi diritti.
Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali sia illegale, hai il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente (art. 77 GDPR e articolo corrispondente dell’UK GDPR). Questo diritto di reclamo non pregiudica alcun altro rimedio amministrativo o giudiziario.
Informazioni sul tuo diritto di opporti ai sensi dell'art. 21 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e dell'articolo corrispondente della Protezione dei dati, della privacy e delle comunicazioni elettroniche (Amendments etc.) (EU Exit) Regulations 2018 (“UK GDPR”). Hai il diritto di opporti, per motivi relativi alla tua situazione particolare, in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che ti riguardano sulla base dell'art. 6 (1) lett. f GDPR e dell'articolo corrispondente dell’UK GDPR (trattamento di dati personali basato su un bilanciamento di interessi); ciò include la profilazione basata su tali disposizioni (art. 4 n. 4 GDPR e articolo corrispondente dell’UK GDPR). Se decidi di opporti al trattamento, interromperemo il trattamento dei dati personali che ti riguardano, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi convincenti per il trattamento che prevalgono sui tuoi interessi, diritti e libertà o che il trattamento serve allo scopo di stabilire, esercitare o difendere rivendicazioni legali. Hai anche il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che ti riguardano a fini pubblicitari; ciò vale anche per la profilazione nella misura in cui è associata alla pubblicità. Se decidi di opporti al trattamento per fini pubblicitari, interromperemo il trattamento dei dati personali che ti riguardano per queste finalità. L'obiezione non è soggetta ad alcuna forma. Idealmente, dovrebbe essere presentato via e-mail agli organismi menzionati nella Sezione A. |
In vigore dal 14 Marzo 2024