Política de privacidade da AIDIS
Esta política de privacidade ("Política de Privacidade") fornece uma descrição abrangente das práticas da AIDIS Inc., uma empresa japonesa ("Empresa", "Nós") em relação ao processamento de seus dados pessoais ao usar nossos sites, nossos jogos e outros produtos e serviços fornecidos por nós, bem como seus direitos concedidos pelo Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados ("RGPD") europeu e pela Proteção de Dados, Privacidade e Comunicações Eletrônicas (Alterações, etc.) (Saída da UE) de 2018 (o "RGPD do Reino Unido").
Levamos a proteção das suas informações pessoais muito a sério e cumprimos rigorosamente as regras das leis de proteção de dados aplicáveis. Esta política de privacidade fornece uma visão geral de como garantimos a proteção de dados e que tipos de dados pessoais são processados e com que finalidade.
No que diz respeito à terminologia usada nesta Política de Privacidade, por exemplo, "dados pessoais" ou "processamento", referimo-nos às definições do artigo 4.º do RGPD e do artigo correspondente do RGPD do Reino Unido.
Leia atentamente as seguintes informações sobre a política de privacidade. Caso tenha qualquer dúvida, não hesite em contactar-nos a qualquer momento nos pontos de contacto mencionados na Secção A.
A. Quem é responsável pelo processamento de dados e quem pode contactar?
O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é:
Nome: AIDIS Inc.
Endereço: 6º andar Sumitomo Fudosan Aoyama Bldg, 1-7-7 Shibuya, Shibuya-ku, Tóquio, Japão.
Pode contactar o nosso responsável pela proteção de dados através das seguintes informações de contacto:
Endereço: DPO, AIDIS Inc., 6º andar Sumitomo Fudosan Aoyama Bldg, 1-7-7 Shibuya, Shibuya-ku, Tóquio, Japão.
E-mail: gdpr@aidis.co.jp
Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR) – Representante Europeu
De acordo com o artigo 27.º do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), a AIDIS, Inc. nomeou o Escritório Europeu de Proteção de Dados (EDPO) como seu Representante do RGPD na UE. Pode contactar o EDPO sobre questões relacionadas com o RGPD:
usando o formulário de solicitação online do EDPO: https://edpo.com/gdpr-data-request/
por escrito para o EDPO na Avenida Huart Hamoir 71, 1030 Bruxelas, Bélgica
Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados do Reino Unido (RGPD) - Representante do Reino Unido
De acordo com o RGPD do Reino Unido, a AIDIS, Inc. nomeou o EDPO UK Ltd. como seu representante do RGPD no Reino Unido. Pode contactar o EDPO sobre questões relacionadas com o RGPD:
usando o formulário de solicitação online do EDPO: https://edpo.com/gdpr-data-request/
por escrito para o EDPO UK em 8 Northumberland Avenue, Londres WC2N 5BY, Reino Unido
B. Como processamos dados pessoais?
Processamos vários dados pessoais que você nos fornece ao usar nossos produtos e serviços. Isso pode incluir nossos sites e nossos jogos, bem como outros produtos e serviços (doravante definidos como "Produtos").
Em princípio, podem ser considerados como objetivos do processamento: o processamento para o início de relações contratuais e a execução de contratos (artigo 6.º (1) lit. b RGPD e artigo correspondente do RGPD do Reino Unido), o processamento para a proteção de interesses legítimos (artigo 6.º (1) lit. f RGPD e artigo correspondente do RGPD do Reino Unido), o processamento com base no seu consentimento (artigo 6.º (1) lit. a RGPD e artigo correspondente do RGPD do Reino Unido) e/ou o processamento sujeito a disposições legais (artigo 6.º (1) lit. c RGPD e artigo correspondente do RGPD do Reino Unido).
Pode encontrar abaixo informações adicionais sobre os dados pessoais específicos e as finalidades para as quais processamos esses dados pessoais, bem como a base legal para esse processamento.
I. Coleta de Dados de Registo
Ao visitar nosso site, os seguintes dados específicos são armazenados durante cada recuperação: nome do seu provedor de internet, endereço IP, hora e data da sua visita, informações do navegador, referência-URL (site visitado anteriormente).
O processamento dos dados pessoais é baseado no Artigo 6.º (1) lit. f RGPD e no artigo correspondente do RGPD do Reino Unido. O objetivo e nosso interesse legítimo são a administração e a funcionalidade aprimorada do nosso site, bem como a prevenção de problemas de segurança (por exemplo, hacking).
II. Uso de Cookies e Tecnologias Similares
Para tornar o uso dos nossos Produtos mais atraente e permitir o uso de certas funções, usamos os chamados cookies. Os cookies são pequenos arquivos de texto que são armazenados no dispositivo final do usuário quando visita um site e, assim, permitem que o usuário seja atribuído ao seu dispositivo.
Pode configurar o seu navegador para recusar a aceitação de cookies em certos casos ou em geral. Também pode eliminar cookies que já estejam definidos. No entanto, observe que usamos certos cookies que são tecnicamente necessários para o funcionamento adequado de certas funções em nosso site. Se esses cookies não forem aceitos, a funcionalidade do nosso site pode ser limitada.
Existem vários tipos de cookies, dependendo das suas características e funções:
Os cookies podem ter várias funções, por exemplo, para autenticação eletrônica, monitoramento de sessões e armazenamento de informações sobre as suas atividades ao acessar um site.
Alguns dos cookies que usamos são excluídos após o final da sessão do navegador, ou seja, depois de fechar seu navegador (os chamados cookies de sessão). Outros cookies permanecem no seu dispositivo final e nos permitem reconhecer o seu navegador na próxima vez que nos visitar (os chamados cookies persistentes). Além disso, alguns dos cookies usados em nosso site são fornecidos por provedores de terceiros (os chamados cookies de terceiros).
Além disso, também podemos usar tecnologias semelhantes, que fornecem as mesmas funções que os cookies, por exemplo, para identificar dispositivos. Tais tecnologias semelhantes podem incluir técnicas de impressão digital, armazenamento local HTML 5 e Objetos Compartilhados Locais, bem como scripts, pixels de rastreamento e plugins.
III. Uso de Identificadores de Dispositivo
Quando você instala nossos Produtos no seu dispositivo móvel, coletamos o ID do dispositivo do seu dispositivo móvel, como o ADID dos Android. O ID do dispositivo é um número de identificação de terminal exclusivo que permite identificar um smartphone ou tablet individual. O ID do dispositivo é armazenado no dispositivo móvel e pode ser recuperado por um aplicativo que é baixado e instalado.
Usamos o ID do dispositivo para rastrear e identificar um usuário que está usando os nossos Produtos (sem revelar informações pessoais) para ver a interação do usuário com os nossos Produtos, entre outros eventos no aplicativo que um usuário desencadeia, bem como a interação do usuário com uma campanha de publicidade para dispositivos móveis, entre outros, se um usuário clicar num anúncio.
Pode encontrar mais informações sobre quando e para que fins usamos as IDs de dispositivo nas seções a seguir.
IV. Cadastro e Conta de Usuário
Para usar todas as funções dos nossos Produtos, tem de criar uma conta de utilizador. Neste contexto, processamos os seguintes dados pessoais: nome da conta, ID do dispositivo (IDFA, ADID). Também podemos coletar o ID da conta do serviço de rede social que você está usando e que se conectou aos nossos Produtos, por exemplo, para fazer login.
Processamos os dados pessoais com base no Artigo 6.º (1) lit. b RGPD e no artigo correspondente do RGPD do Reino Unido. O objetivo do processamento de dados é a conclusão do contrato sobre o uso dos Produtos (Termos de Uso) e, em conexão com isso, o fornecimento das funções e serviços disponíveis nos Produtos.
V. Coleta de Dados no Jogo
Para fornecer a você toda a funcionalidade dos nossos Produtos, precisamos processar vários dados sobre o uso dos nossos Produtos. Isso inclui informações sobre suas configurações de jogo, seu progresso nos jogos, sua participação e desempenho em determinados eventos, bem como suas interações no jogo, como por exemplo a compra de itens no jogo.
A base legal para tal processamento é o Artigo 6.º (1) lit. b RGPD e o artigo correspondente do RGPD do Reino Unido. O objetivo do processamento de dados é o desempenho das funções e serviços como parte do contrato sobre o uso dos Produtos (Termos de Uso).
VI. Atividades de Redes Sociais
Usamos redes sociais, como Facebook e Twitter, para fornecer informações sobre nossos Produtos, por exemplo, atualizações, novas funções e lançamento de novos itens para nossos jogos, bem como eventos no jogo e ao vivo. Também usamos essas redes sociais para realizar medidas de marketing, por exemplo, para realizar sorteios (veja abaixo).
Também podemos analisar seu comportamento ao usar uma determinada rede social que também usamos com base em um ID específico fornecido a você pela respectiva rede social. Isso inclui informações sobre de qual site você veio antes de visitar nossas contas de rede social e de qual página um usuário passa da nossa conta de rede social para outro site. Usamos essas informações para entender o perfil dos usuários dos nossos Produtos e para melhorar o nosso marketing relacionado ao jogo. Também usamos os dados para verificar o número de seguidores, listas de seguidores que se candidatam às nossas campanhas de marketing e coletamos palavras-chave que geram alto interesse entre os usuários. Para esse fim, usamos o serviço Social Insight da User Local, Inc. com sede no Japão (https://sns.userlocal.jp/). Observe que o serviço não rastreia a atividade de login individual.
A base legal para o processamento de dados pessoais é o Artigo 6.º (1) lit. f RGPD (interesses legítimos) e o artigo correspondente do RGPD do Reino Unido. Nosso interesse legítimo para o processamento é melhorar nossos Produtos e atividades de marketing relacionadas aos nossos Produtos.
VII. Campanhas de Sorteio
Ao usar nossos Produtos, podemos oferecer a você a participação nas nossas campanhas de brindes. Para este fim, processamos os seguintes dados pessoais: nome, endereço, código postal, país, endereço de e-mail, número de telefone, ID da conta de rede social.
A participação nas nossas campanhas de brindes exige que você aceite os termos e condições aplicáveis.
A base legal para tal processamento é o Artigo 6.º (1) lit. b RGPD e o artigo correspondente do RGPD do Reino Unido. O objetivo do processamento de dados é a execução do contrato sobre sorteios (termos de uso).
VIII. Rastreamento e Análise da Web
Usamos as seguintes ferramentas fornecidas por prestadores de serviços externos para medir o sucesso de nossas campanhas de marketing, para nossa própria pesquisa de mercado e para otimizar nossos Produtos.
1. Adjust
Usamos a tecnologia de análise Adjust da Adjust GmbH. Saarbrücker Str. 37A 10405 Berlim, Alemanha (“Adjust”).
A Adjust processa certas informações sobre o comportamento no aplicativo dos usuários, como o tempo e a instalação e a primeira abertura do aplicativo no dispositivo, as interações dentro do aplicativo e as informações sobre quais anúncios os usuários viram ou clicaram com base em um ID de dispositivo exclusivo.
A Adjust usa esses dados em nosso nome para criar análises e avaliações sobre o uso de nossos Produtos e o sucesso de nossas campanhas. Usamos as informações obtidas por meio disso para entender melhor a aplicação, função e uso dos Produtos, por exemplo, para determinar por meio de qual medida de marketing os usuários tomaram conhecimento dos nossos Produtos, ou seja, qual link ou banner nas redes sociais e em outros lugares na internet os usuários clicaram antes de baixar nosso aplicativo.
A base legal para o processamento de dados é o seu consentimento de acordo com o Artigo 6.º (1) lit. a RGPD e o artigo correspondente do RGPD do Reino Unido.
Os usuários podem se opor ao rastreamento por Adjust em https://www.adjust.com/forget-device/.
2. Repro
Usamos a tecnologia de análise Repro da Repro Inc. Zenriren Building 4F, 1-36-4 Yoyogi, Shibuya-ku,Tóquio, 151-0053 Japão ("Repro").
A Repro processa dados de eventos e dispositivos coletados pela Adjust (consultar acima). Isso inclui informações sobre o comportamento no aplicativo dos usuários, como as interações dentro dos Produtos (por exemplo, desempenho de pesquisas e compras, visualização de determinado conteúdo) e informações sobre quais anúncios os usuários viram ou clicaram. Além disso, a Repro também processa IDs de dispositivo e IDs de usuário exclusivos. Deste modo, as informações recolhidas pela Repro podem ser agregadas ao mesmo utilizador, mesmo quando o utilizador estiver a usar vários dispositivos
A base legal para o processamento de dados é o seu consentimento de acordo com o Artigo 6.º (1) lit. a RGPD e o artigo correspondente do RGPD do Reino Unido.
3. Google Analytics
Usamos o Google Analytics, um serviço de análise da web fornecido pela Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA ("Google"). O Google Analytics usa vários cookies para analisar o uso do site. Os dados criados pelos cookies geralmente são transferidos para um servidor do Google nos EUA e armazenados lá.
Observe que, neste site, a função de anonimização de IP no Google Analytics está ativada. Neste caso, os endereços IP são anonimizados (o chamado mascaramento de IP). Somente em casos excepcionais o endereço IP completo do usuário será transmitido para um servidor do Google nos EUA e encurtado lá.
Em nosso nome, o Google processará esses dados para analisar o uso do nosso site, gerar relatórios sobre a atividade do site e prestar outros serviços relacionados ao uso do nosso site. O endereço IP transmitido pelo seu navegador não será associado a outros dados em posse do Google.
Ao usar o Google Analytics, os seguintes cookies são colocados no seu dispositivo:
|
Nome |
Tipo |
Funcionalidade |
Duração |
Prestador |
|
_ga |
Cookie de Análise da Web |
Cookies fornecidos pelo Google para coletar e analisar informações sobre como os visitantes usam o site. |
2 anos |
|
|
_gid |
Cookie de Análise da Web |
Cookies fornecidos pelo Google para coletar e analisar informações sobre como os visitantes usam o site. |
24 horas |
|
|
_gat_*** |
Cookie de Análise da Web |
Cookies fornecidos pelo Google para coletar e analisar informações sobre como os visitantes usam o site. |
1 minuto |
|
Pode recusar o uso de cookies selecionando as configurações apropriadas no seu navegador. Dependendo do navegador que você usa, você pode impedir a coleta e o uso de dados pelo Google (cookies e endereço IP) definindo certas opções no seu navegador.
Só usamos o Google Analytics se nos der seu consentimento prévio de acordo com o Artigo 6.º (1) lit. a RGPD e o artigo correspondente do RGPD do Reino Unido.
IX. Contacte-nos por e-mail ou formulário de contacto
Quando nos contacta por e-mail ou através dos formulários de contato fornecidos nos nossos Produtos, o seu e-mail, bem como quaisquer outros detalhes fornecidos por si, serão processados por nós para melhor responder a quaisquer perguntas ou problemas que possa ter.
A base legal para o processamento de dados pessoais é o Artigo 6.º (1) lit. f RGPD e o artigo correspondente do RGPD do Reino Unido (interesses legítimos). Nosso interesse legítimo para o processamento é a oferta de um bom atendimento ao cliente e o tratamento ideal de suas solicitações.
C. Você é obrigado a fornecer dados pessoais?
Não há obrigação legal ou contratual de nos fornecer seus dados pessoais, exceto para esses dados pessoais que são necessários para o registro e login nos respectivos Produtos (por exemplo, no jogo). Caso contrário, pedimos apenas que você nos forneça os dados necessários para fornecermos nossos serviços. Sem esses dados pessoais, não podemos oferecer a você todas as funcionalidades de nossos Produtos e nossos Produtos podem ser limitados.
D. Com quem compartilhamos dados pessoais?
O processamento de dados pessoais por tal prestador de serviços é realizado em nosso nome e de acordo com nossas instruções (os chamados "Processadores", consultar o artigo 4.º (8) RGPD e o artigo correspondente do RGPD do Reino Unido). Contratamos os seguintes prestadores de serviços ou categorias de prestadores de serviços:
· Provedores de Serviços de TI (incluindo hospedagem, administração e análises de segurança).
· Prestadores de Serviços de Ferramentas de Rastreamento Online (Adjust, Repro, Google)
· SEZAX Corporation (2-9-7, Unoki, Ota Ku, Tokyo To, 146-0091, Japão) para nos apoiar na realização de campanhas de sorteio (por exemplo, enviar os prêmios aos participantes).
Também podemos compartilhar dados pessoais com destinatários, que processam dados pessoais sob sua própria responsabilidade para fins próprios (consultar o Artigo 4.º (7) RGPD e o artigo correspondente do RGPD do Reino Unido). Isso inclui a transferência para os seguintes destinatários ou categorias de destinatários:
· Instituições financeiras, empresas de cartão de crédito, agências de cobrança ou outras empresas que realizam liquidações para liquidar pagamentos ou outras quantias devidas a nós.
· Supervisão e outras autoridades públicas para lidar com solicitações de aplicação da lei ou para fazer valer seus direitos.
· Subsidiárias e afiliadas do Grupo AIDIS.
E. Transferimos dados pessoais para países terceiros?
Podemos transferir dados pessoais para prestadores de serviços e destinatários localizados em países fora do Espaço Econômico Europeu (EEE) e do Reino Unido (Reino Unido), se tal transferência for necessária para os fins mencionados nesta Política de Privacidade. Essa transmissão ocorre nos seguintes casos:
· Processamento de dados pessoais por prestadores de serviços localizados no Japão agindo em nosso nome, incluindo hospedagem e administração do nosso site.
· Compartilhamento de dados pessoais com os prestadores de serviços localizados nos EUA e no Japão para fins de rastreamento e análise da web (consultar a Seção B.VIII.1 a 3).
Qualquer transferência para um país terceiro deve ocorrer apenas em conformidade com os regulamentos de proteção de dados aplicáveis, em particular a garantia de um nível adequado de proteção de dados. Implementamos salvaguardas apropriadas, ou seja, cláusulas contratuais padrão de acordo com o Artigo 46.º (2) lit. c RGPD e o artigo correspondente do RGPD do Reino Unido, garantindo a segurança de seus dados pessoais. Para obter mais informações sobre esta ou uma cópia das referidas salvaguardas, pode contactar-nos através das informações de contacto fornecidas na Secção A.
F. Por quanto tempo armazenamos dados pessoais?
Processamos seus dados pessoais desde que sejam necessários para os fins de processamento específicos.
Em geral, armazenamos seus dados pessoais durante o processo de uso, a menos que o armazenamento além desse período seja necessário para cumprir as respectivas finalidades de processamento. Neste caso, armazenamos seus dados pessoais na medida em que isso seja necessário para o cumprimento da respectiva finalidade de processamento.
Além disso, estamos sujeitos a várias obrigações estatutárias de arquivamento e documentação. Os períodos de retenção para tais obrigações de armazenamento e documentação podem ser de até dez anos.
À luz de possíveis reivindicações legais, o período de retenção também é determinado por limitações de tempo estatutárias, que podem ser de até trinta anos, em que o prazo de prescrição regular é de três anos.
G. Como protegemos os dados pessoais?
Mantemos medidas técnicas atualizadas para proteger a segurança dos dados, em particular para proteger suas informações pessoais contra ameaças ao transferir dados e do conhecimento prévio adquirido por terceiros. Essas medidas são constantemente adaptadas à tecnologia mais recente.
Para evitar o acesso não autorizado de terceiros aos seus dados pessoais, a conexão é criptografada usando a tecnologia SSL.
H. Quais são os seus direitos?
Você tem o direito de acesso (artigo 15.º do RGPD e artigo correspondente do RGPD do Reino Unido), o direito de retificação (artigo 16.º do RGPD e artigo correspondente do RGPD do Reino Unido), o direito de apagamento (artigo 17.º do RGPD e artigo correspondente do RGPD do Reino Unido), o direito de restrição de processamento (artigo 18.º do RGPD e artigo correspondente do RGPD do Reino Unido) e o direito à portabilidade de dados (artigo 20.º do RGPD e artigo correspondente do RGPD do Reino Unido).
Quando os dados pessoais são processados com base no seu consentimento, você tem o direito de retirar seu consentimento de acordo com o Artigo 7.º (3) RGPD e o artigo correspondente do RGPD do Reino Unido. Lembre-se de que a sua retirada afeta apenas o processamento futuro com base no seu consentimento.
Na medida em que os dados pessoais são processados para o propósito de nosso interesse legítimo de acordo com o Artigo 6.º (1) lit. f RGPD e o artigo correspondente do RGPD do Reino Unido, você tem o direito de se opor de acordo com o Artigo 21.º RGPD e o artigo correspondente do RGPD do Reino Unido. Pode encontrar mais informações sobre o seu direito de se opor no final desta Política de Privacidade.
Para exercer os direitos acima mencionados, pode contactar-nos, em particular através do e-mail estabelecido na Secção A. Por favor, note que podemos exigir que apresente prova de identidade para verificar a elegibilidade da sua execução de direitos.
Se você é da opinião de que o processamento de seus dados pessoais é ilegal, você tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade de supervisão competente (Artigo 77.º RGPD e artigo correspondente do RGPD do Reino Unido). Este direito de reclamar não prejudica qualquer outro recurso administrativo ou judicial.
|
Informações sobre o seu direito de se opor de acordo com o Artigo 21-º do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e o artigo correspondente da Proteção de Dados, Privacidade e Comunicações Eletrônicas (Alterações, etc.) (Saída da UE) de 2018 (o "RGPD do Reino Unido") Você tem o direito de se opor, por motivos relacionados à sua situação particular, a qualquer momento ao processamento de dados pessoais que lhe dizem respeito com base no Artigo 6.º (1) lit. f RGPD e no artigo correspondente do RGPD do Reino Unido (processamento de dados pessoais com base em um equilíbrio de interesses); isso inclui a criação de perfis com base nessas disposições (artigo 4.º, n.º 4 RGPD e artigo correspondente do RGPD do Reino Unido). Se você decidir se opor ao processamento, pararemos de processar dados pessoais a seu respeito, a menos que possamos demonstrar motivos legítimos convincentes para o processamento que substituem seus interesses, direitos e liberdades ou o processamento serve ao propósito de estabelecimento, exercício ou defesa de reivindicações legais. Você também tem o direito de se opor a qualquer momento ao processamento de dados pessoais que lhe dizem respeito para fins de publicidade; isso também se aplica à criação de perfis, na medida em que está associada à publicidade. Se você decidir se opor ao processamento para fins publicitários, pararemos de processar dados pessoais a seu respeito para esses fins. A objeção não está sujeita a qualquer forma. Idealmente, deve ser apresentado por e-mail nos órgãos mencionados na Seção A. |
Promulgada no dia 14 de março de 2024