Diese Nutzungsbedingungen („Vereinbarung“) legen die Nutzungsbedingungen der Anwendung „Critter CREW“ („Anwendung“) und der Dienstleistungen („Dienstleistungen“) fest, die durch die Anwendung von AIDIS Inc., einem japanischen Unternehmen („Unternehmen“), bereitgestellt werden. Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie dieser Vereinbarung zu. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, installieren oder nutzen Sie die Dienste nicht.
Artikel 1 (Definitionen)
Die in der Vereinbarung verwendeten Begriffe sind wie folgt definiert:
(1) „Benutzer“ bezeichnet eine Person, die die Anwendung installiert, den Bedingungen der Vereinbarung zustimmt und die Dienste nutzt.
(2) „Website“ bezeichnet die offizielle Website der Dienste.
(3) „Gerät“ bezeichnet ein elektronisches Gerät, wie ein Smartphone, Tablet und dergleichen, auf dem Sie die Anwendung installieren und verwenden können.
(4) „Spieldaten“ bezeichnet alle Daten (einschließlich Level, Status, Spielbilanz, Gegenstände und alle Zustände, die durch die Nutzung der Dienste durch den Nutzer erreicht werden) im Zusammenhang mit den Diensten.
(5) „Coin“ bezeichnet die virtuelle Währung, die zum Umtausch gegen Gegenstände in der Anwendung verwendet werden kann.
(6) „Personenbezogene Daten“ sind Informationen in Bezug auf lebende Personen, einschließlich des Namens einer Person, ihres Geburtsdatums oder anderer Informationen oder persönlicher Identifikationscodes, die zur Identifizierung einer bestimmten Person verwendet werden können (einschließlich Informationen, die leicht mit anderen Informationen verglichen werden können, um eine bestimmte Person zu identifizieren).
(7) „Rechte an geistigem Eigentum“ sind Rechte in Bezug auf Urheberrechte, Patentrechte, Gebrauchsmusterrechte, Geschmacksmusterrechte, Markenrechte, Know-how und alle anderen Rechte an geistigem Eigentum (einschließlich des Rechts, die Eintragung solcher Rechte zu beantragen).
Artikel 2 (Umsetzung des Abkommens)
1. Die Vereinbarung besteht zwischen dem Nutzer und dem Unternehmen.
2. Wenn das Unternehmen in Bezug auf die Dienste gesondert Bedingungen festgelegt hat, die unter die folgenden Punkte fallen, muss der Benutzer die Dienste auch in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen nutzen:
(1) Datenschutzerklärung;
(2) Benachrichtigungen des Unternehmens an den Benutzer; und
(3) Nutzungsbedingungen und Richtlinien der einzelnen Dienste, aus denen sich die Dienste zusammensetzen.
3. Für den Fall, dass es in den im vorstehenden Absatz dargelegten Bedingungen Bestimmungen gibt, die von denen der Vereinbarung abweichen, haben die Bedingungen der Vereinbarung Vorrang, es sei denn, es wird ausdrücklich angegeben, dass diese Bestimmungen Vorrang haben.
Artikel 3 (Vertragsänderungen)
1. Das Unternehmen kann ohne vorherige Zustimmung des Benutzers von Zeit zu Zeit Änderungen an der Vereinbarung vornehmen, wenn dies für notwendig erachtet wird.
2. Für den Fall, dass das Unternehmen Änderungen wie im vorstehenden Absatz vorgesehen vornimmt, werden wir den Benutzer benachrichtigen, z. B. indem wir den Benutzer innerhalb der Anwendung benachrichtigen. Änderungen der Vereinbarung treten mit dem Zeitpunkt in Kraft, zu dem das Unternehmen den Benutzer benachrichtigt.
3. Wenn der Nutzer die Dienste nutzt, nachdem Änderungen an der Vereinbarung vorgenommen wurden, wird die Nutzung der Dienste durch den Nutzer als Annahme der aktualisierten Vereinbarung angesehen.
Artikel 4 (Nutzung durch Kinder)
Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein (oder das entsprechende Mindestalter, das in Ihrem Wohnsitzland gilt), um die Dienste nutzen zu können. Wenn Sie zwischen dem entsprechenden Mindestalter und 18 Jahren (oder dem Alter der Volljährigkeit in Ihrem Wohnsitzland) alt sind, müssen Sie und Ihr Elternteil oder Erziehungsberechtigter diese Vereinbarung gemeinsam überprüfen. Eltern und Erziehungsberechtigte sind für die Handlungen von Kindern unter 18 Jahren bei der Nutzung der Dienste verantwortlich. Das Unternehmen empfiehlt Eltern und Erziehungsberechtigten, sich mit den Kindersicherungen auf den Geräten vertraut zu machen, die sie ihrem Kind zur Verfügung stellen.
Artikel 5 (Konten)
1. Benutzer müssen ein Konto registrieren, um die Dienste nutzen zu können.
2. Dienstkonten sind nicht übertragbar. Der Nutzer darf die Nutzungsrechte des Nutzers in Verbindung mit den Diensten, einschließlich der Konten, nicht an Dritte übertragen, verleihen, tauschen oder verpfänden.
3. Die vom Benutzer bei der Registrierung eines Kontos angegebenen Informationen müssen wahrheitsgemäß, vollständig und genau sein. Der Nutzer hat die Informationen nach der Registrierung auf dem neuesten Stand zu halten. Das Unternehmen übernimmt keinerlei Verantwortung für Probleme, die sich aus der Nichtbereitstellung wahrheitsgemäßer, vollständiger und genauer Informationen durch den Benutzer ergeben können.
Artikel 6 (Verwaltung von Konten und Geräten)
1. Der Benutzer ist für die Verwaltung des Geräts verantwortlich, auf dem sich das Konto und die Anwendung befinden.
2. Das Unternehmen kann jede Handlung, die im Rahmen eines Kontos durchgeführt wird, als Handlung des Benutzers betrachten.
3. Wenn der Nutzer von einer unbefugten oder rechtswidrigen Nutzung des Kontos durch einen Dritten oder der Möglichkeit einer solchen Kenntnis erlangt, hat der Nutzer das Unternehmen unverzüglich zu benachrichtigen und alle angemessenen und erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um das Auftreten oder die Ausbreitung von Verlusten oder Schäden („Schäden“) zu verhindern, die sich aus der rechtswidrigen Nutzung des Kontos ergeben können.
4. Wenn die erforderlichen Benutzerinformationen nicht registriert sind, kann das Unternehmen die Nutzung aller oder eines Teils der Dienste einschränken, wenn wir dies für erforderlich halten.
5. Der Benutzer trägt die volle Verantwortung für alle während der Nutzung der Dienste durchgeführten Handlungen und deren Ergebnisse.
Artikel 7 (Gebühren und Auslagen)
1. Die Dienste können kostenlos genutzt werden, einige optionale kostenpflichtige Dienste sind jedoch ebenfalls enthalten.
2. Der Benutzer ist für alle Kosten verantwortlich, die für die Nutzung der Dienste erforderlich sind, einschließlich der Kosten für den Kauf des Geräts, der Datengebühren usw.
Artikel 8 (Spielwährung)
1. Der Nutzer kann Coins mit einer Zahlungsmethode seiner Wahl erwerben, z. B. per Kreditkarte oder per Banküberweisung.
2. Wenn der Benutzer Coins kauft, gewährt das Unternehmen dem Benutzer Coins, indem es Informationen im Konto des Benutzers speichert und sammelt.
3. Der Nutzer darf die Coins nur in Verbindung mit den Diensten verwenden. Der Nutzer kann Coins, die er erworben hat, zum Kauf von Gegenständen für die Nutzung der Dienste verwenden.
4. Der Benutzer erkennt an, dass es aufgrund der Art der Internetkommunikation zu einer gewissen Verzögerung zwischen dem Zeitpunkt des Abschlusses des Kaufs von Coins und dem Zeitpunkt des Empfangs der Coins kommen kann.
5. Die dem Benutzer gehörenden Coins verfallen, wenn einer der folgenden Punkte zutrifft:
(1) Wenn die Bereitstellung der Dienstleistungen endet; oder
(2) Wenn das Konto des Nutzers gelöscht wird.
6. Das Unternehmen wird weder den Kaufbetrag von Coins zurückerstatten noch den Betrag in eine von einem Dritten ausgegebene digitale Währung umtauschen, unabhängig davon, aus welchem Grund (einschließlich der Bestimmungen des vorstehenden Absatzes), es sei denn, Sie sind gemäß den Gesetzen Ihres Wohnsitzlandes zur Rückerstattung des Betrags verpflichtet.
Artikel 9 (Spieldaten)
1. Wenn einer der folgenden Punkte zutrifft, kann das Unternehmen die Spieldaten ganz oder teilweise ohne vorherige Ankündigung an den Benutzer löschen, ändern oder migrieren.
(1) Wenn die Bereitstellung der Dienstleistungen endet;
(2) Wenn das Konto des Benutzers gelöscht wird;
(3) Wenn die Dienstleistungen von anderen Dienstleistungen übernommen werden, die vom Unternehmen oder einem Dritten verwaltet werden;
(4) Wenn der Inhalt der Spieldaten gegen den Vertrag verstößt;
(5) Wenn die Menge der Spieldaten die vom Unternehmen gesondert festgelegte Grenze überschreitet oder die Möglichkeit dazu besteht oder es für das Unternehmen aus technischen oder anderen Gründen schwierig wird, die Spieldaten zu erhalten;
(6) Wenn das Unternehmen dies für die Erbringung oder Aufrechterhaltung der Dienstleistungen für erforderlich hält;
(7) Wenn das Unternehmen der Ansicht ist, dass der reibungslose Betrieb der Dienste behindert werden kann;
(8) Wenn das Unternehmen es aus anderen Gründen für notwendig hält;
2. Das Unternehmen ist nicht verantwortlich für die Migration der im vorstehenden Absatz vorgesehenen Spieldaten.
3. Das Unternehmen übernimmt keinerlei Verantwortung für Schäden, die dem Benutzer oder einem Dritten durch die Durchführung oder Nichtdurchführung der Migration von Spieldaten entstehen.
Artikel 10 (Benachrichtigungsmethode)
1. Das Unternehmen benachrichtigt den Benutzer durch Display während der Nutzung der Dienste, per E-Mail oder auf andere angemessene Weise, es sei denn, dies ist im Vertrag gesondert vorgesehen.
2. Wenn der Benutzer während der Nutzung der Dienste durch Display benachrichtigt wird, gilt die Benachrichtigung des Benutzers zum Zeitpunkt der Anzeige als vollständig.
3. Wird der Nutzer per E-Mail benachrichtigt, so gilt die Benachrichtigung des Nutzers zu dem Zeitpunkt als abgeschlossen, zu dem eine E-Mail an die E-Mail-Adresse jedes zu dem betreffenden Zeitpunkt registrierten Nutzers gesendet wird.
Artikel 11 (Änderung, Einschränkung, vorübergehende Aussetzung oder Beendigung der Dienste)
1. Wenn das Unternehmen der Ansicht ist, dass einer der folgenden Punkte in Bezug auf die Verwaltung und Bereitstellung der Dienste zutrifft, können wir die Dienste ganz oder teilweise ändern, einschränken, vorübergehend aussetzen oder beenden, ohne den Benutzer vorher darüber zu informieren:
(1) Wenn dies aus betrieblichen oder technischen Gründen, wie regelmäßige Inspektionen und Wartung eines Servers, unvermeidbar ist;
(2) Wenn die normale Nutzung der Dienste gestört wird, z. B. durch Stromausfälle, Geräteausfälle oder plötzliche Nachfragesteigerungen;
(3) Wenn die Dienstleistungen aufgrund einer Anordnung einer Verwaltungsbehörde oder eines Gerichtsbeschlusses nicht mehr erbracht werden können;
(4) Wenn die Dienstleistungen aufgrund eines Ereignisses höherer Gewalt wie einer Naturkatastrophe nicht erbracht werden können;
2. Wenn das Unternehmen die Dienste aus anderen als den im vorstehenden Absatz genannten Gründen beendet, können wir den Nutzer nach eigenem Ermessen in einer uns angemessen erscheinenden Weise, wie z. B. auf dieser Website oder per E-Mail, vorher benachrichtigen, jedoch ohne die vorherige Zustimmung des Nutzers. Die Aussetzung des Kaufs von Coins, die Aussetzung des Verkaufs von Artikeln oder eine andere teilweise Beendigung der Dienste kann jedoch zum gleichen Zeitpunkt erfolgen, zu dem der Nutzer benachrichtigt wird.
3. Das Unternehmen übernimmt keinerlei Verantwortung in Bezug auf den Benutzer im Falle einer Änderung, Einschränkung, vorübergehenden Aussetzung oder Beendigung der Dienste.
Artikel 12 (Verbote)
1. Bei der Nutzung der Dienste darf der Benutzer keine Handlungen ausführen, noch einen Dritten anweisen, anstiften oder zwingen, die unter die folgenden fallen:
(1) Handlungen, die gegen die Vereinbarung, die Gesetze des Wohnsitzlandes des Nutzers oder die öffentliche Ordnung und Moral verstoßen oder zu verstoßen drohen;
(2) Handlungen, die persönliche Informationen über sich selbst oder einen Dritten offenlegen;
(3) Handlungen, die die Rechte des geistigen Eigentums oder andere Rechte des Unternehmens oder eines Dritten verletzen oder zu verletzen drohen;
(4) Handlungen, die das Unternehmen oder einen Dritten in unfairer Weise diskriminieren, verleumden, den Ruf schädigen, die Privatsphäre verletzen oder das Vertrauen in das Unternehmen oder einen Dritten verletzen;
(5) Handlungen, die dem Unternehmen oder einem Dritten Schaden zufügen oder das Risiko eines Schadens bergen;
(6) Handlungen, die die Dienste stören oder zu stören drohen;
(7) Betrugshandlungen (einschließlich der Verwendung eines Computers zur Begehung von Betrug), Geschäftsunterbrechungen (einschließlich der Verwendung eines Computers zur Geschäftsunterbrechung), illegaler Zugriff und die Verwendung illegaler Programme oder externer Tools, um das Spielgleichgewicht zum Einsturz zu bringen;
(8) betrügerischer Erwerb von Gegenständen durch Stornierung der Zahlung oder Rückerstattung;
(9) Vorgeben, ein Dritter zu sein, um die Dienste zu nutzen;
(10) die Kontoinformationen eines Dritten illegal zur Nutzung der Dienste zu verwenden;
(11) die in Verbindung mit den Dienstleistungen erworbenen Coins und Gegenstände einem Dritten zu gewähren, zu verkaufen oder gegen Bargeld oder eine andere Gegenleistung anzubieten oder die Dienstleistungen anderweitig zum Zwecke der Gewinnerzielung zu nutzen;
(12) Handlungen, die einen Virus offenlegen, posten, versenden oder verbreiten, der Geräte des Unternehmens oder eines Dritten beschädigt;
(13) Analyse, Vervielfältigung, Kopieren, Änderung, Hinzufügung, Umwandlung oder Zweitverwendung der von den Diensten verwendeten Software oder Daten, ob im Ganzen oder in Teilen;
(14) Handlungen, die nicht mit den von der Gesellschaft festgelegten Nutzungsbedingungen oder Betriebsverfahren übereinstimmen;
(15) Handlungen, die den Betrieb der Dienste beeinträchtigen;
(16) Jede betrügerische Handlung oder unfaire Ausnutzung unbeabsichtigter Handlungen des Unternehmens (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Defekte, Bugs und Ausfälle) sowie Handlungen, die mit dem Ziel ausgeführt werden, sich selbst oder einem Dritten einen Vorteil zu verschaffen (einschließlich der Förderung der Dienste für einen Vorteil), indem Daten verwendet werden, die absichtlich verändert wurden, oder indem ein Programm verwendet wird, das nicht vom Unternehmen genehmigt wurde; oder
(17) Andere Handlungen, die das Unternehmen für unangemessen hält.
2. Der Nutzer trägt die volle rechtliche Verantwortung für alle Schäden, die dem Unternehmen oder einem Dritten infolge von Handlungen des Nutzers entstehen, die gegen die Vereinbarung verstoßen.
Artikel 13 (Haftungsausschlüsse)
1. Das Unternehmen übernimmt keinerlei Verantwortung für vorübergehende oder langfristige Unterbrechungen der Dienstleistungen oder für die Aussetzung oder Beendigung der Dienstleistungen selbst.
2. Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die dem Benutzer aufgrund von Handlungen Dritter entstehen, wie z. B. unbefugter Zugriff auf die Dienste oder Infektion durch Computerviren.
3. Der Nutzer verpflichtet sich, die Dienste auf eigene Verantwortung zu nutzen, und das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die dem Nutzer oder einem Dritten durch oder im Zusammenhang mit den Diensten entstehen.
4. Das Unternehmen gewährt keine Rücksendungen, Rückerstattungen oder Wiederherstellungen nach Belieben des Benutzers von Coins, für die der Benutzer bezahlt oder die er verwendet hat.
5. Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die dem Nutzer aufgrund von Problemen, Versprechungen, Garantien entstehen, die zwischen dem Nutzer und Werbetreibenden in Verbindung mit den Diensten entstehen.
6. Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die dem Benutzer dadurch entstehen, dass er die Dienste nicht normal nutzen kann, weil er die Hardware oder Software des Geräts geändert oder nachgerüstet hat, und ergreift auch keine Maßnahmen, um die Nutzung der Dienste wiederherzustellen.
7. Das Unternehmen haftet nicht für Schäden, die dem Benutzer aufgrund verlorener oder vergessener Registrierungsinformationen entstehen, und ergreift keine individuellen Maßnahmen, um die Nutzung der Dienste wiederherzustellen. Darüber hinaus gilt das Gleiche, wenn die Registrierungsinformationen aufgrund von unbefugter Nutzung, Verlust, Diebstahl oder Ausfall des Geräts, auf dem der Benutzer die Dienste nutzt, verloren gehen.
8. Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, Anfragen, Feedback, Konzepte, Ideen, Feature-Anfragen, Spieldesigns oder andere kreative Ideen, die vom Nutzer in Bezug auf die Dienste gegeben werden (zusammen als „Einreichungen“ bezeichnet), zu beantworten oder zu adressieren, und wird dies nach eigenem Ermessen tun. Wenn Sie Beiträge einreichen, erkennen Sie an, dass Sie verstehen, dass das Unternehmen Spiele herstellt und ständig Spielideen, Funktionen, Konzepte, Technologien, Designs, Mechaniken und alle anderen Elemente für Spiele oder Dienstleistungen erstellt und wahrscheinlich Ideen hat, die Ihren Beiträgen ähnlich oder identisch sind. Darüber hinaus erkennen Sie an, dass Sie keine Vergütung oder Gutschrift erhalten und dass Ihre Einsendung nicht vertraulich ist. Durch die Übermittlung der Einreichung garantieren Sie, dass Sie der Urheber der Idee sind und dass sie nicht die Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person verletzt, und Sie gewähren dem Unternehmen ein weltweites, gebührenfreies, nicht ausschließliches unbefristetes Recht und eine Lizenz zur Nutzung, Änderung, Übersetzung, Veröffentlichung, Aufführung, Herstellung abgeleiteter Werke und zur sonstigen Manifestation der Einreichung ohne Haftung, Zahlung oder Kosten.
9. Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, Fehler zu beheben, andere Reparaturen durchzuführen oder Verbesserungen an den Diensten vorzunehmen.
Artikel 14 (Gewährleistungsausschluss)
Das Unternehmen übernimmt keine Garantie für die folgenden Artikel oder sonstigen Inhalte:
(1) Dass die Dienste für die Anforderungen und den Zweck der Nutzung des Benutzers geeignet sind;
(2) Dass die Dienste nicht unterbrochen werden;
(3) Dass die Informationen, die der Benutzer durch die Nutzung der Dienste erhält, authentisch, genau, vollständig, nützlich und zuverlässig sind;
(4) Dass die Dienste keine Fehler oder Mängel aufweisen;
(5) Dass die über die Dienste übermittelten Informationen auf dem Gerät gespeichert, vom Empfänger empfangen und auf dem Bildschirm angezeigt werden;
(6) Dass die Anwendung auf allen Geräten normal läuft.
Artikel 15 (Umgang mit personenbezogenen Daten)
Das Unternehmen wird, die in Verbindung mit den Diensten gehandhabten personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der separat festgelegten Datenschutzrichtlinie angemessen behandeln. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung.
Artikel 16 (Zuweisung von Rechten)
1. Die geistigen Eigentumsrechte und alle anderen Rechte an den Programmen, der Software, den Dokumenten, den Bildern, den Spieldaten und allen anderen Informationen (im Folgenden „Inhalt“), aus denen die Website und die Dienste bestehen, gehören dem Unternehmen oder einer dritten Partei, die über die entsprechenden Rechte verfügt.
2. Das Unternehmen gewährt dem Nutzer eine nicht übertragbare, nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung des Inhalts für den privaten Gebrauch im Rahmen der Nutzung der Dienste. Der Nutzer hat nur Nutzungsrechte an den Inhalten innerhalb des im Rahmen der Dienste vorgesehenen Umfangs, und dies stellt kein Eigentumsrecht zur freien Nutzung, zum Gewinn oder zur Verfügung über die Inhalte, ein Recht an geistigem Eigentum oder ein anderes Recht dar.
Artikel 17 (Strafe für Verstoß gegen diese Vereinbarung)
1. Falls das Unternehmen feststellt, dass der Nutzer gegen die Vereinbarung verstößt oder dass der Verdacht besteht, dass der Nutzer gegen die Vereinbarung verstößt, kann das Unternehmen ohne vorherige Ankündigung Folgendes unternehmen:
(1) Benachrichtigung oder Warnung an den Benutzer;
(2) die vorübergehende oder unbefristete Aussetzung der Nutzung des Kontos und der zugehörigen Daten des Nutzers;
(3) Löschung des Accounts und der zugehörigen Daten des Nutzers;
(4) die vorübergehende oder unbefristete Aussetzung des Kaufs von Coins durch den Benutzer;
(5) Löschung von Coins oder Gegenständen, die der Nutzer auf betrügerische Weise erworben hat;
(6) die unbefristete Sperrung der IP-Adresse, der Adresse oder der Kreditkartennummer des Nutzers in Verbindung mit den vom Unternehmen angebotenen Dienstleistungen, einschließlich der Dienste;
(7) Schadensersatzansprüche aufgrund von Verstößen gegen diese Vereinbarung, Verletzung von Urheberrechten oder anderen Gründen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die in Artikel 18 Absatz 1 genannten Schadensersatzansprüche), Unterlassungsklagen oder andere rechtliche Schritte gegen solche Verstöße oder Verletzungen oder andere Maßnahmen; oder
(8) alle anderen Handlungen, die das Unternehmen für erforderlich hält.
2. Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die sich aus den Handlungen des Unternehmens gemäß den Bestimmungen dieses Artikels ergeben können.
3. Alle Nutzungsrechte des Nutzers an den Diensten erlöschen mit der Löschung des Accounts, unabhängig vom Grund der Löschung.
Artikel 18 (Entschädigung)
1. Wenn dem Unternehmen durch eine Handlung des Nutzers ein Schaden entsteht oder wenn dem Unternehmen aufgrund einer Forderung eines anderen Nutzers oder eines Dritten ein Schaden entsteht, kann das Unternehmen den Nutzer auf Schadensersatz in Anspruch nehmen, und der Nutzer ist verpflichtet, dem Unternehmen unverzüglich Schadensersatz zu leisten.
2. Wenn dem Unternehmen aufgrund einer Streitigkeit zwischen dem Nutzer und einem anderen Nutzer oder Dritten ein Schaden entsteht, hat der Nutzer dem Unternehmen den entstandenen Schaden zu ersetzen.
3. Wenn der Benutzer die Dienste auf mehreren Geräten gleichzeitig mit einem einzigen Konto nutzt, erkennt der Benutzer an, dass das Risiko besteht, dass eine solche Nutzung die Integrität der Daten beeinträchtigt oder ein anderes Problem verursacht, und führt eine solche Nutzung auf eigenes Risiko des Benutzers durch.
Artikel 19 (Beilegung von Streitigkeiten mit einem Dritten)
1. Falls der Nutzer einem Dritten aus Gründen, die dem Nutzer zuzuschreiben sind, im Zusammenhang mit der Nutzung der Dienste einen Schaden zufügt oder falls er von einem Dritten in Anspruch genommen wird, muss der Nutzer die Angelegenheit auf eigene Verantwortung und Kosten regeln.
2. Falls das Unternehmen eine Anfrage stellt, um einen Streitfall zu untersuchen, der mit einem Dritten im Zusammenhang mit den Diensten aufgetreten ist, muss der Nutzer mit dieser Anfrage kooperieren.
Artikel 20 (Trennung von ungültigen Bestimmungen)
Selbst wenn einige Bestimmungen der Vereinbarung aufgrund der Gesetze und Verordnungen, die zwischen dem Unternehmen und dem Nutzer gelten, ungültig werden, haben diese keine Auswirkungen auf die anderen Bestimmungen der Vereinbarung.
Artikel 21 (Geltendes Recht)
Die Vereinbarung unterliegt japanischem Recht und wird in Übereinstimmung mit diesem ausgelegt.
Artikel 22 (Gerichtsstand)
Im Falle eines Rechtsstreits zwischen dem Nutzer und dem Unternehmen in Bezug auf die Dienstleistungen oder den Vertrag wird davon ausgegangen, dass der Nutzer seine ausdrückliche Zustimmung zur ausschließlichen Zuständigkeit des für den Sitz des Unternehmens zuständigen Amts- oder Landgerichts als erstinstanzliches Gericht gegeben hat.
Artikel 23 (Diskussion)
Bei Zweifeln in Bezug auf die Dienstleistungen oder den Vertrag werden das Unternehmen und der Nutzer die Angelegenheit in gutem Glauben besprechen.
Am 14. März 2024 in Kraft getreten.